Community Resources

臺北市社會局委託財團法人伊甸社會福利基金會到宅協助弱勢長者居家安全簡易修繕及設置生活輔具（如扶手、止滑墊），使其在宅生活環境更為安全及便利。由專業人員從評估、補助申請，到修繕施作、驗收全程協助，為長者改善居住空間，也免去長者為尋找資源來往奔波及不熟悉申請補助程序所生之困擾。

衛福部台北醫院附設悅心社區長照暨早療中心於2020年7月24日開幕，由國健署民樂樓改建，具有三階段照顧功能，針對65歲以上沒有失智、亞健康的族群，可在銀髮俱樂部進行健康促進、認知訓練；對有輕微失智症狀者，在社區據點可延緩失智；對確診者也能提供日照喘息，三階段能延長長者在社區時間，達到在地老化。

In line with the Government's implementation of Long-term Care 2.0, the Elderly Commission will combine various social resources to help the elderly to realize ageing in place, and to provide diversified continuous and integrated care services ranging from supportive family, home-based, community-based to residential care.

生命連線或中保科技的緊急救援系統是簡單易用的緊急醫療救援服務，專門設計用來降低長者獨居的意外風險。當家中跌倒意外等緊急狀況發生，救援一”觸”可及。生命連線的隨身發射器可及時與專業的中心人員連線，在第一時間提供協助，一天24小時，全年無休。

長輩居住照護，除了私立的安養中心可以選擇，台北市各縣市政府都有設立這樣的居住服務，收費依地區、房間每月費用落在1萬元到2萬元之間，目前台北市就有4個老人公寓：陽明老人公寓、朱崙老人公寓、中山老人住宅、大龍老人住宅，共376床。

In this issue of Sunyu Academy, we would like to bring you the knowledge about the privileges of the Senior Citizen Card and the Love Card of the Shuangbei City Government.