Articles

台灣失智家庭的法律救星！監護宣告 vs. 輔助宣告，你該知道的事 近年來，與失智症相關的新聞層出不窮，例如某知名藝人因父母失智，財產遭詐騙數百萬，甚至引發家庭糾紛。這些案例不僅讓人心痛，更提醒我們，當家中長輩面臨失智、精神障礙或心智缺陷時，如何透過法律手段來保障他們的權益，成為每個家庭不得不面對的課題。 「監護宣告」與「輔助宣告」，這兩個聽起來有點拗口的法律名詞，其實是保護失智長輩與家庭的重要工具。別擔心，我們會用簡單好懂的方式，帶你快速掌握這些知識！ 什麼是監護宣告與輔助宣告？ 簡單來說，這兩個法律程序是為了幫助那些因精神障礙或心智缺陷，無法完全處理自己生活或財務的朋友或長輩。根據情況不同，可以選擇適合的方式來保護他們的權益。 1. 監護宣告 適用於完全喪失判斷能力的情況，例如中重度失智或嚴重精神障礙。經法院裁定後，當事人會被視為「無行為能力」，並由法院選任的監護人代為處理所有法律行為。 2. 輔助宣告 適用於部分喪失判斷能力的情況，例如輕度失智或輕度智能障礙。當事人仍有部分自理能力，但在涉及重大財務或法律行為時，需要輔助人的協助與同意。 為什麼監護與輔助宣告這麼重要？ 失智症患者在病程中，常因判斷力下降，容易成為詐騙、侵占財產的目標。若沒有法律上的保護，家屬可能面臨巨大的經濟與心理壓力。監護與輔助宣告的設立，不僅是保障長輩的財產安全，更是避免家庭內部因財產問題引發糾紛的重要措施。 誰可以聲請？流程怎麼走？ 聲請對象包括： • 本人 • 配偶 • 四等親以內的親屬 • 同住一年以上的家人 • 社福單位或主管機關 聲請流程： 1. 準備文件：診斷證明書、戶籍謄本及聲請狀，並繳交裁判費（1000元）。 2. 接受鑑定：依法院指示，前往指定機構進行精神或心智狀況鑑定（需自費）。 3. 法院裁定：根據鑑定結果，法院會決定是否核准監護或輔助宣告。 4. 辦理登記：裁定通過後，到戶政事務所完成登記，正式生效。 監護人與輔助人的責任，你了解嗎？ • 監護人：負責全面代理當事人的法律行為，例如處分不動產、進行財務管理等。但需經法院許可，並不得挪用當事人財產。 • 輔助人：協助當事人在特定法律行為中作出決定，例如遺產分割、房屋買賣或借貸等。若未經輔助人同意，當事人所作出的行為將不具法律效力。 台灣的監護與輔助制度特色 台灣的監護與輔助宣告制度，旨在平衡當事人的自主權與保護需求。與國外相比，台灣的制度更注重家庭觀念，強調由親屬或熟悉當事人生活的人擔任監護人或輔助人，確保當事人能在熟悉的環境中獲得支持。 此外，法院在選任監護人時，還會要求提供財產清冊，並定期檢視監護人的執行情形，避免濫用職權。 如何為家人提供最好的法律保護？ 如果你發現家中長輩的認知能力逐漸退化，或是出現無法判斷金錢使用的情況，千萬不要猶豫，儘早與家人討論是否需要聲請「監護宣告」或「輔助宣告」。這不僅是對長輩的保護，也是對整個家庭的安心保障。 想了解更多相關資訊或需要協助聲請，歡迎隨時與我們平台聯繫，我們將提供專業的社工與法律資源，幫助你度過這段挑戰！

台灣人該知道的「預立醫療決定書」：讓你掌控生命最後一哩路！ 近年來，台灣社會對於「善終」與「醫療自主權」的關注逐漸升溫。根據衛福部統計，截至2023年底，已有超過9.3萬人完成「預立醫療決定書」的簽署，並註記於健保卡中。而這背後的推動力量，正是2019年施行的《病人自主權利法》，這部亞洲首創的法律，讓更多人能在生前清楚規劃自己的醫療選擇，避免家人在病榻前陷入兩難的抉擇。尤其是近期新聞報導中，不少癌末病患或重症患者未能事先溝通醫療意願，導致家人面對急救時進退兩難，甚至留下深深的遺憾與自責。這些故事再次提醒我們：選擇如何面對生命的終點，其實是一門重要的課題。 什麼是預立醫療決定書？為什麼你需要它？ 你是否曾想過：如果有一天你無法再表達自己的意願，誰來替你做決定？「預立醫療決定書」（Advance Decision, AD）就是為了解決這個問題而設計的一份文件。它是一份在你意識清楚時，提前規劃醫療選擇的正式書面文件，適用於以下五種臨床條件： 1. 末期病人 2. 不可逆昏迷 3. 永久植物人 4. 極重度失智症 5. 其他政府公告的難以忍受且無法治癒的疾病 透過這份文件，你可以清楚表達是否接受維生醫療（如心肺復甦術、人工營養、流體餵養等），從而確保自己的醫療自主權不被剝奪。這不僅攸關你的身心尊嚴，更能減輕家人的心理負擔，避免在醫療選擇上產生爭執或遺憾。 如何簽署預立醫療決定書？步驟一次搞懂！ 1. 符合資格： • 年滿18歲，具有行為能力 • 持有健保卡（包括成年外籍人士） • 心智清楚，未受法院監護宣告 2. 參與預立醫療照護諮商（ACP）： 必須攜帶至少一位二等親內親屬，並與醫療團隊進行專業諮商。過程中，醫療人員會詳細解釋維生醫療的選擇及其影響，幫助你和家人取得共識。 3. 簽署與見證： 簽署時需有兩名見證人或公證人參與，並由醫療機構上傳至衛福部系統，最終完成健保卡註記。 4. 費用： 預立醫療照護諮商費用約2,000至3,500元，另加公證費用500至1,000元不等。特定族群（如安寧病人、輕度失智症患者等）在住院期間可享健保給付。 為什麼「預立醫療決定」如此重要？ 台灣的生命教育專家曾說：「我們無法決定生命的長度，但可以決定生命的厚度。」這句話道出了「預立醫療決定書」的核心意義。它不僅是保障你醫療選擇的工具，更是一份對生命負責的承諾。透過與家人開啟對話，你不僅能規劃自己生命的最後一哩路，也能避免家人因醫療選擇產生的愧疚與爭執。 此外，這份文件還能幫助你實現更多善終願望，例如器官捐贈，將生命的意義延續到他人身上。這些選擇不僅讓你掌控自己的生命，也能啟發更多人正視「死亡教育」的重要性。 常見疑問解答：你可能還想知道的事！ 1. 「預立醫療決定」和「安樂死」有什麼不同？ 預立醫療決定書並非安樂死，而是拒絕不必要的維生醫療，讓病人在自然的過程中離世，保有尊嚴。 2. 我可以隨時更改預立醫療決定書嗎？ 可以！只要你仍具行為能力，隨時可以透過醫療機構進行修改或撤銷。 3. 如何找到合適的諮商機構？ 衛福部官網提供全國諮商機構名單，並附有地圖查詢功能，方便快速找到離你最近的醫療院所。 (預立醫療照護諮商機構合作名單：https://reurl.cc/yDpRn8) 掌握生命的最後選擇，從現在開始！ 每個人都希望在生命的最後階段，能夠保有尊嚴與選擇權。「預立醫療決定書」不僅是一份文件，更是一份對自己與家人的承諾。現在就行動，與家人一同討論，為自己的人生最後一哩路做出最好的安排！

一、什麼是「客家幣」？ 「客家幣」是由客家委員會攜手一卡通公司推出的數位消費券，每人可領取 1000 元，鼓勵民眾使用客語、參與客庄文化活動並在地消費。2025 年度將發放 28 萬份，使用期限長達 11 個月。 二、誰可以領？（3 大領取管道） 1. 通過 114 年度客語認證者 - 不限年齡 - 通過任一腔調認證即可 - 免登記，自動寄發 QR Code（紙本） 2. 曾獲表揚的客語家庭成員 - 97 年至 114 年曾被表揚為「客語家庭」成員 - 免登記，7 月寄發紙本 QR Code 3. 一般民眾登記抽籤（限量 25 萬份） - 年齡 18–49 歲（民國 65.1.1 至 96.12.31） - 持中華民國身分證 - 7/1 上午 9 點至 7/30 中午 12 點開放登記 三、怎麼登記與抽籤？（分流制度） 登記平台： - iPASS MONEY App - 台灣 Pay（多家銀行支援） - 行動銀行 App（如中信、玉山、台新等） 分流登記（7/1～7/5）： 7/1（二）：0、1 7/2（三）：2、3 7/3（四）：4、5 7/4（五）：6、7 7/5（六）：8、9 全面登記（7/6～7/30）：所有人都可自由登記 抽籤公告：若登記超過 25 萬份，將於 7/30 下午 14:00 抽出中籤尾數，客家幣於 8/1 前匯入 App 帳戶 四、怎麼用？（使用方式與範圍） 使用時間：2025/8/1 至 2026/6/30 使用方式： - 出示 App 內 QR Code 給合作店家掃描 - 或掃店家 QR Code（TWQR） - 可與現金／其他支付並用，不限次數，直到用完為止 使用範圍： - 覆蓋 11 個縣市、70 個客庄 - 店家超過 1000 間，計畫擴展至 3000 間 - 包含：超市、早餐店、餐廳、文創店、住宿、租車等 五、合作店家有哪些？（合作示例與查詢） 部分代表店家： 花蓮瑞穗｜公主咖啡、蜜香紅茶坊：餐飲、茶藝體驗 桃園中壢｜青塘小橡：複合文創空間 新竹香山｜千喜釣蝦場：特色餐飲與釣蝦 查詢完整店家名單：請至官方網站 hakkacoin.com.tw/store，可依地區、類別篩選合作店家 六、銀行加碼優惠（限早鳥） 限時加碼券（每人最多再拿 100 元）： - 僅限於 7/1–7/5 分流登記者 - 採每日平均＋先搶先得 名額分配（共 45,000 份）： - 中信、台新、土銀：各 6000–7000 份 - 郵局、合庫、彰銀：各 4000 份 - 台銀、華銀、一銀：各 3000 份 - 兆豐、農金資、上海商銀等：各 1000–2000 份 懶人總結 每人最高領取：1000 元客家幣 + 100 元加碼券 誰能領？114 年度認證者、表揚家庭成員、18–49 歲民眾登記抽籤 怎麼用？App 出示 QR Code 消費，超過千家客庄店家可用 登記關鍵日：7/1～7/30，7/1–7/5 有早鳥加碼優惠 想要參與就要記得準時登記，善用優惠券讓旅遊與文化體驗更有價值！ 如需區域推薦、店家路線建議，也可以再告訴我幫你查！

Taiwan promotes affirmative action for the physically and mentally challenged! In recent years, Taiwan has continued to show progress in the promotion of affirmative action for the physically and mentally challenged and the facilitation of their lives. For example, the government's Accessible Taxi Subsidy Program has been widely praised in recent years, helping many people with mobility impairments to solve their transportation problems. In 2024, a series of employment support and social participation policies for the physically and mentally challenged will also be introduced! Now, Chiayi City is not lagging behind, and has launched the "114-Year Plan to Promote Self-Reliance and Social Participation of People with Physical and Mental Disabilities", which makes the daily lives of people with physical and mental disabilities more convenient and worry-free by subsidizing cab vouchers. Highlights of the program The program mainly targets Chiayi City residents with moderate or higher physical and mental disabilities, and provides a maximum monthly subsidy of NT$280 in the form of a cab voucher to help them go out to work, go to the doctor, or participate in social activities more easily. Each voucher has a face value of NT$70 and is valid for the same month, but cannot be accumulated for use in the following month. Participating taxi fleets include Metropolis and Taiwan Big Bus, and the service area covers Chiayi City and some locations across counties and cities, allowing users to enjoy flexibility and convenience! How to apply? Four simple steps! 1. Prepare documents: application form, a copy of the certificate of physical and mental disability, a copy of your ID card, and a seal. If the application is made on behalf of a user, the ID card and seal of the person making the application will also be required. 2. Go to the designated location: According to the monthly application time, go to the designated service center in Chiayi City to submit the documents. 3. Eligibility check: The program staff will check the eligibility on-site to ensure that the subsidy criteria are met. 4. Receive your voucher: Once you have passed the verification, you can receive your voucher on-site and start using the program with peace of mind! Why is this program so important? According to statistics, Taiwan's physically and mentally challenged population is increasing year by year, and a high percentage of them are unable to participate in social activities due to transportation barriers. Transportation barriers not only affect employment and education, but also hinder their chances of integrating into society. Chiayi City's program aims to eliminate the transportation limitations of the physically and mentally challenged through practical actions, and to further enhance their independence and quality of life. In addition, this kind of subsidy is not only financial support, but also a kind of psychological affirmation. It allows the physically and mentally challenged to feel the importance of society to them, which in turn gives them more confidence to integrate into society and participate in public affairs. Notes on application and regulations for use 1. Scope of use: Tickets can only be used by the person himself/herself, and cannot be borrowed or sold; violators will be penalized by stopping the subsidy. 2. Applicable taxi fleet: You must take the taxi fleet contracted with the program, including Metropolitan and Taiwan bus fleets, etc. 3. 3. Service hours: Some car companies cannot provide service after 8:00 p.m. We recommend planning your trip in advance. Want to know more? Come and contact us! If you or your family or friends are eligible, don't miss out on this great program! If you have any questions, please feel free to contact our sponsoring organization, Wang Lee Social Welfare Foundation, and our project staff, Mr. Ke or Ms. Lee, will be able to answer your questions. Contact: 05-2356175.

Taiwan's Single-Parent Families Climb, Demand for Assistance Multiplies As the social structure changes, the number of single-parent families has been increasing year by year, which has become a part of Taiwan society that cannot be ignored. As financial pressures and parenting challenges intensify, more and more single-parent families are in urgent need of government support. 2025, the Social Welfare Department has strengthened the implementation of the "Act on Supporting Families in Special Circumstances," providing single-parent families with a more comprehensive subsidy program that covers a wide range of aspects, such as living, education, and medical care, so that every family can find hope in times of hardship. What is Single Parent Assistance? Who can apply for it? 1. Definition and Requirements of Single Parent Supplement Single Parent Supplement (SPS) is a form of financial assistance for single-parent families, aiming to alleviate the burden on families and provide a better environment for their children to grow up. It is based on the "Regulations for Supporting Families in Special Circumstances". The following are the three basic requirements for application: Income limit: The average monthly income per person in the family is less than 2.5 times of the current minimum cost of living ($14,230 in 2023). Consumption Limit: Average monthly consumption expenditure per person in the household should not exceed 1.5 times the national average ($23,513 in 2023). Property Limit: The family's property must not exceed the amount announced by the central competent authority. 2. 7 situations to apply for single-parent subsidy Those who fulfill any of the following conditions are eligible to apply: Death or disappearance of spouse for more than 6 months. Divorce due to abandonment or abuse. Victims of domestic violence. Unmarried pregnant women (more than 3 months and up to 2 months after delivery). Unaccompanied minor children or grandparents supporting grandchildren. Spouse serving a prison sentence for more than one year. Financial difficulties caused by major changes (e.g., unemployment, injury, illness, etc.). What are the items of Single Parent Benefit? Read about your rights and benefits at once Single parent families can apply for as many as 7 types of subsidies, which are highlighted below: 1. Emergency Living Supplement Applicable to those who are unable to maintain a basic living due to a major accident. The amount of subsidy is based on the minimum cost of living for low-income households in the current year. In principle, the subsidy is granted for three months, and can only be applied for once for the same reason. 2. Child-related subsidies Children's living allowance: 10% of the current year's minimum wage per month for each child under the age of 15. Children's education subsidy: 60% reduction of tuition and fees for high school, vocational and tertiary institutions. Childcare subsidy: $1,500 per month for children under 6 years old. 3. Medical and Legal Assistance Medical subsidies: Those who have spent more than $30,000 on medical expenses in the past three months can apply for a 70% subsidy, with a maximum of $120,000 per person per year. Legal aid: up to $50,000 for litigation expenses for victims of domestic violence. 4. Business Start-up Loan Assistance Applicants who have reached the age of 20 can apply for a business start-up loan subsidy, the specific amount of which is subject to the announcement of the Ministry of Labor. How to apply for Single Parent Assistance? Procedure and Points for Attention 1. Application Procedure Preparation of documents: Including application form, household register, income list, copy of passbook and other relevant documents. On-site application: Submit the application at the municipal office of the township where the household registration is located. Examination and visit: The Social Welfare Bureau will examine the application and arrange for a visit by a social worker if necessary. Disbursement of subsidy: After the examination and approval, the subsidy amount will be directly transferred to the applicant's account. 2. Points to note Incomplete documents may delay the vetting process. It is recommended to confirm the required information in advance. If your application is not approved, you can try other subsidies, such as emergency assistance or resources from non-government foundations. Single Parent Assistance Program for Aboriginal and Newcomer People 1. Aboriginal Single Parent Benefit According to the regulations of the Council of Indigenous Peoples, Aboriginal single-parent families are entitled to the following benefits: Death assistance: up to $20,000 for those who are responsible for household expenses. Major disaster assistance: up to $50,000 for those who are responsible for household expenses. Livelihood assistance: up to $10,000 for those who have fallen on hard times due to unemployment, imprisonment, etc. 2. 2. New Resident Single Parent Assistance Single-parent families of new residents can apply for subsidies under the Special Circumstances Ordinance and are entitled to the following benefits: Homecoming airfare subsidy: up to $20,000 for Asian regions and up to $30,000 for non-Asian regions. Social assistance: covers living, medical care, and emergency assistance, etc., with specific details depending on county and municipal regulations. The social significance of single parent subsidies Single parent subsidies are not only financial assistance, but also social support and care for disadvantaged families. The following are the three major social meanings of the subsidy: Reducing financial pressure: Although the amount of subsidy is limited, it can effectively alleviate the burden of families so that single parents can focus on the development of their children. Promote children's education: The education subsidy reduces the pressure of tuition fees and allows children from single-parent families to have a fairer chance to receive education. Strengthening the social safety net: Through subsidies and visits, the government can better understand the needs of single-parent families and further improve social welfare policies. Support and warmth for every family Single parent families face many challenges, but with government subsidies and support, life can become more hopeful. If you or your relatives or friends are eligible, please take the opportunity to apply for the subsidy to make your life more secure. If you have any questions or need assistance, please contact your local Social Welfare Bureau or call the 1957 Welfare Enquiry Hotline, so that we can work together to create a better future for every family!

As a result, households are unable to make necessary repairs due to financial constraints, leading to an increase in the number of potential safety hazards in the home. Many studies have investigated the need for repair and maintenance in remote villages and found that the living environment of many remote villages does not meet safety standards, especially for the elderly and the physically and mentally challenged who live alone and are at greater risk. In this regard, the government and related social welfare organizations are actively promoting the "Defect Repair and Renovation Subsidy Program for Disadvantaged Families in the Mainland and Rural Areas", in the hope that more families can enjoy a safe and comfortable living environment through the use of subsidized resources. Who can apply? A comprehensive analysis of the subsidy recipients The "Remodeling and Repairing Assistance Program for Disadvantaged Families in Rural Areas" is specially designed for families with financial difficulties or special needs: 1. Economically disadvantaged: Low-income households, low-to-moderate-income households, or households with an annual income of less than $600,000 per year. 2. those with special needs: physically or mentally challenged persons or elderly persons aged 65 or above who live alone. 3. residents of remote villages: those who are domiciled in the remote villages declared by the Executive Yuan and are actually living there. The purpose of these eligibility requirements is to ensure that resources are accurately provided to the families most in need. Subsidy Criteria and Programs: Get it all in one place! The subsidy program provides not only financial assistance, but also support for home safety in a variety of ways: 1. grant amount: up to $100,000 per household over a three-year period. 2. Items: Focuses on home safety repairs and assistive living devices, including: - Installation of barrier-free facilities (e.g., indoor handrails, bathroom aids). - Installation of barrier-free facilities (such as indoor handrails and bathroom aids). - Repairing and upgrading of plumbing and electrical wiring. - Other necessary works to enhance residential safety. These subsidies cover all aspects of home safety, and are particularly suitable for families with elderly or physically or mentally challenged members, making the home a true haven. Simple and Transparent Application Process with Professional Assistance Applying for subsidies is no longer a cumbersome process. The program provides one-stop services to make it easy for applicants to complete: 1. Referral for application: Application is made through long-term care service units, schools, hospitals, or social welfare organizations. 2. Eligibility assessment: Professionals and contractors will come to your home to assess your needs and financial situation. 3. Audit and signing: After confirming the subsidized items, the three parties will sign a contract to ensure that the contents of the contract are transparent. 4. Construction and Acceptance: A professional construction team will visit the home to complete the repairs and conduct an acceptance inspection. 5. Case closure: After the repairs are completed, the case is officially closed. This process not only improves efficiency, but also allows each step to be clearly tracked, ensuring the transparency and effectiveness of resource utilization. The Importance of Home Safety According to research, the most common hazards in older homes include slippery floors, deteriorating electrical wiring, and inadequate lighting, which are often the main causes of accidents and injuries. For the elderly and the physically and mentally challenged in particular, the lack of barrier-free facilities may result in limited mobility or even life-threatening injuries. Therefore, making necessary repairs and upgrading facilities not only improves the quality of living, but also significantly reduces the risk of accidents and protects the health and safety of family members. Contact us for more peace of mind! If you or someone close to you qualifies for a subsidy, please contact us immediately and let us help you create a safe and comfortable home environment! - Address: 4F, No. 128-2, Sec. 4, Xinhai Road, Wenshan District, Taipei City 116076, Taiwan. - Unit: Barrier Free Housing Development Center - Tel：(02)8935-2700 #124 Don't hesitate to take action now, let's work together to create a better future for the disadvantaged families in the remote villages! In addition, if you want to know more about the "Love Maintenance Program", please feel free to contact us. We hope that through the "Repair and Repair Grant Program for Disadvantaged Families in the Rural Areas" and the "Love Maintenance Program" promoted by the Sunyu Charitable Foundation, more people will learn about these important social resources and further promote the participation and concern of the general public in our efforts to improve the safety of housing in Taiwan. If you have any questions or suggestions about these programs, please feel free to contact us, and we look forward to working with you to create a better future for disadvantaged families in remote villages.

According to the latest statistics in 2025, Taiwan's elderly population over the age of 65 has exceeded 4 million, accounting for 18% of the total population, officially entering an ultra-aging society. With the advent of the aging society, the health needs of the silver-haired people are increasing year by year, and "oral health" has become an important issue that affects the quality of life. According to research reports, elderly people with missing teeth have delayed treatment due to the high cost of dentures, resulting in eating difficulties, malnutrition and social barriers. To improve this situation, the Kaohsiung City Government has launched the "114-Year-Old Elderly Denture Subsidy Program" in the hope that through financial assistance, more elderly people can have peace of mind and a healthy smile.

Here comes the good news for Taiwan's laborers! In recent years, as technological advances and the wave of digitization sweeps across the globe, Taiwan's workers are facing more and more challenges in the workplace. According to statistics, many working people want to pursue further education to upgrade their skills, but are deterred by the high cost of tuition or the limited choice of programs. The good news is that the Industrial Talent Investment Program launched by the Department of Labor Development of the Ministry of Labor not only helps laborers to solve their financial burden, but also provides a variety of practice-oriented courses to make you more competitive in the workplace! Moreover, starting from January 1, 2025, the subsidy amount will be increased from $70,000 to $100,000 per person for three years, which is a great opportunity for you to further your education! What is the "Industrial Talent Investment Program"? Why do you need to know? The "Industrial Talent Investment Program" is a subsidy program tailored by the Ministry of Labor for employed workers to help them upgrade their professional skills or learn a second specialty. Whether you want to improve your current profession or take on a new field, this program can meet your needs. What's even better is that the government will subsidize 80% to 100% of the cost of training, allowing you to learn popular skills like big data analysis, AI technology, digital marketing, language learning, and more at virtually no cost! These programs will not only help you excel in the workplace, but also pave the way for your future. How can this subsidy help Taiwan's laborers with their education dilemmas? Many laborers may have the following dilemma: 🔸Want to study but worry about the high tuition fees? 🔸Don't have time to attend courses after work? 🔸 Don't know what courses are suitable for you? Don't worry! The "Industrial Talent Investment Program" solves all these problems: 1. Tuition subsidy: On average, one class costs only NT$0 to NT$2,000, and there is even a chance of full subsidy! 2. Diversified choices of courses: From AI, big data to language learning, as well as handicrafts, catering, precision machinery, etc., a wide range of courses are available for you to choose from! 3. Flexible schedule: Courses are available after work on weekdays or during holidays, so you can easily arrange your time for further study! Why is further education so important to workers? According to surveys, the workplace environment in Taiwan has been changing rapidly in recent years, especially under the wave of digitalization and technology, many traditional positions are gradually being replaced. Continuing education is not only a way to enhance self-worth, but also a necessary means to meet future challenges in the workplace. Studies have shown that workers who continue to learn have a 40% higher chance of advancement in the workplace and experience more significant salary growth than others. Through the Industrial Talent Investment Program, you will not only learn practical skills, but also enhance your competitiveness in the marketplace, and truly achieve the goal of "Learning a skill, keeping a job for a lifetime". Who can apply? Eligibility is simple and everyone has a chance! As long as you meet the following criteria, you can apply for this subsidy: 1. Be at least 15 years old and have employment insurance, labor insurance, or farmer's insurance status. 2. meet one of the following statuses: 🔸 Nationality of the home country 🔸 A foreigner married to a Taiwanese citizen and legally residing in Taiwan. 🔸 Uninstitutionalized nationals or foreigners under certain conditions Attention! You cannot apply for the subsidy if you are attending pre-employment training or if you are suspended from work due to an occupational injury. How do I apply for the subsidy? The process is simple! 1. Select a course and complete the enrollment. (For course information: https://ojt.wda.gov.tw/ClassSearch) 2. 2. Fill out the subsidy application form during the course, and the training unit will apply for the subsidy on behalf of the trainee after completion of the course. 3. The subsidy will be directly credited to your account, which is easy and convenient! How to calculate the subsidy cost? There are two types of subsidies under the "Industrial Talent Investment Program": 1. Partial subsidy: The general public is entitled to a subsidy of 80% of the course fee. 2. Full subsidy: If you meet one of the following criteria, you can apply for a full subsidy: 🔸 Low- and middle-income households 🔸Age 65 or above 🔸Solo breadwinners 🔸People with mental and physical disabilities Aboriginal people 🔸Able to work in supported living households 🔸Persons who died or were seriously injured due to criminal behavior and their families 🔸 Other people who are recognized by the competent authorities as being in need 100,000 for three years, how to use it in the most cost-effective way? The subsidy amount is calculated in three-year cycles and can be reapplied for after the expiration of the period! For example, if you apply on January 1, 2025, the subsidy period will be from January 1, 2025 to January 1, 2028. It's not afraid that you won't be able to use it all in three years, but it's afraid that you won't go to school! Don't miss this opportunity! The "Industrial Talent Investment Program" is not only a government benefit for workers, but also the best tool to help you improve yourself and create new career opportunities. Go to the Taiwan Employment Service On-the-Job Training website now to check out the courses that suit your needs, and let the three-year $100,000 subsidy add points to your future! (Taiwan Employment Network: https://ojt.wda.gov.tw/ClassSearch) Want to know more? Please feel free to leave a message or send us a private message, we will answer all your questions!

Challenges of Taiwan's Aging Wave: New Solutions for Inpatient Care ‍ In recent years, the challenges of Taiwan's aging society have become more acute, and the demand for healthcare for the elderly has continued to rise.2025 A heartbreaking news story sparked a lot of discussion: a delivery worker had no choice but to leave his father at home to wait for his life to come to an end because he couldn't afford to pay for his father's hospitalized care. This is not an isolated case, and reflects the financial and human pressures that many families face when faced with hospitalized care. However, there is a solution to this dilemma! The Ministry of Health and Welfare has launched the "Health Insurance Residential Integrated Care Service", which not only reduces the burden on family members, but also provides more complete inpatient care for patients, and has become a lifesaver for many families. ‍What is "Health Insurance Residential Integrated Care Service"? ‍Simply put, it's a team approach to care provided by hospitals with professional caregivers and nursing assistants. Unlike traditional one-on-one private care, this service uses a "one-to-many" approach to address the basic needs of hospitalized patients, including: Cleaning and comfort care Excretory care Meal assistance Activity and safety maintenance Even better, this service is far less expensive than private care! While it used to cost at least $2,000 to $4,000 a day to hire a personal caregiver, with this program, the cost is only $0 to $1,050 a day, and even free at some hospitals, which can help families save a great deal of money. Why is this service important to you? ‍‍1. It reduces the burden on family members who don't have to stay with the patient full time, and allows them to balance work and family without the physical and emotional strain of hospital care. ‍2. Enhance the quality of inpatient care Professional team care allows patients to receive more comprehensive medical services and reduces the risk of medical negligence. ‍3. Enhance infection control and safetyHospitals manage caregivers centrally, reducing the need for family members to enter and exit the hospital room frequently and lowering the risk of infection. How do I apply? Check if the hospital is participating in the Pilot Program by using the Nursing Aid Finder to find out if the service is available at your local hospital. Check with the nursing station of the hospital Each hospital has different service scope and fee schedule, so it is recommended to check with the nursing station of the hospital directly for more information. Fill in the Informed Consent Form After the hospital has assessed the suitability of the applicant, the applicant is required to sign a consent form to enjoy the service. Which hospitals provide this service? ‍A number of hospitals across Taiwan have joined the pilot program, including NTU Hospital, East Asia Hospital, and Kaohsiung Chang Gung Hospital, etc. Some hospitals even offer the service free of charge (e.g., NTU Hospital, Hutchinson Cancer Center, etc.). For a detailed list, you can quickly check through the "escort search engine". (Aide Finder: https://iics.familycares.com.tw/) Why is "one-to-many" care more effective? Although the "one-to-many" model is adopted for inpatient integrated care services, the quality of care provided by the professionally trained and hospital-managed ancillary caregivers is no less than that provided by private caregivers, and the risk of medical errors and infections can be effectively minimized. In addition, this model allows for a more rational allocation of healthcare resources, ensuring that every hospitalized patient receives the basic care they need. Making hospitalization less of a burden for families ‍ "Health Insurance Residential Integrated Care Services" is not only the government's response to an aging society, but also a blessing for countless families. If you or your family members are facing the challenge of hospitalization, don't miss this service! Check with your hospital to see if it's available, and let the professional team help you through this difficult time.

經過前三篇的探討，我們深刻認識到台灣面臨的低生育率危機，不僅根源於複雜的經濟社會壓力，更因近期托育安全事件蒙上了信任破產的陰影；而其對未來的衝擊，更是涵蓋經濟、社會到國安的全面挑戰。面對這道迫在眉睫的人口懸崖，悲觀無濟於事，怨懟也無法改變未來。現在，我們必須務實地問：生機何在？如何才能為台灣的下一代，乃至我們自身的永續未來，尋找到一條可行的出路？答案絕非單一特效藥，而是一場需要政府、社會、企業乃至個人共同參與，且以重建信任為核心的系統性工程。 一、政策領航：打造安心生養的堅實後盾 政府的政策引導，是扭轉局勢、重建信心的關鍵。但政策必須精準、有力，且真正回應人民的需求與恐懼。 1. 重建信任的基石——強化兒童安全網 (回應信任危機)： 制度性改革刻不容緩： 針對「剴剴案」等事件暴露的漏洞，必須進行徹底改革。包括：大幅增加社工人力與資源，改善勞動條件，落實專業督導與培訓，建立更有效的風險評估與訪視機制。 嚴格機構監督與課責： 對於如兒福聯盟等承接政府委託服務的兒少福利機構，建立強制性的、由外部專家參與的獨立稽核與評鑑制度，確保其內部管理、人員訓練、危機處理流程符合最高標準，並對失職者追究責任。資訊必須公開透明，接受公眾監督。 暢通跨體系通報與合作： 打破社政、警政、衛政、教育體系間的壁壘，建立具強制力且即時有效的資訊共享與個案研討平台，確保高風險個案能被及早發現、及時介入。這是重建「體系能保護我」信心的基礎。 2. 可負擔、優質且「安心」的托育體系： 擴增公共化托育資源： 持續、大量地增設公共托嬰中心、非營利幼兒園、準公共托育服務，降低家長負擔。但擴增的同時，必須將「安全」與「品質」置於絕對優先，建立完善的師資培訓、評鑑、不適任人員淘汰機制，並加強無預警的稽查。 提升托育人員專業與待遇： 唯有提供合理的薪資待遇、完善的職涯發展與專業支持，才能留住並吸引優秀人才投入托育工作，從根本上提升照護品質。 發展多元互補模式： 鼓勵社區、部落、企業發展符合在地需求的托育模式（如社區保姆、職場托兒所），並納入有效管理與輔導。 3. 經濟支持與友善職場的雙引擎： 整合性經濟支持： 檢討現行碎片化的津貼補助，研擬更系統性的支持，例如：與家庭收入連動的育兒稅務優惠、針對育兒家庭的住房（購房、租屋）特殊支持方案、減免多孩家庭的教育費用等。 強制落實友善職場： 光有法律保障不夠，必須強化勞動檢查與罰則，確保產假、陪產檢假、育嬰留職停薪（男女共享、提高給付替代率）看得到也吃得到。大力推動彈性工時、在家工作模式，讓工作與家庭照顧不再是零和遊戲。政府可考慮提供企業稅務減免或補助，鼓勵其推動家庭友善措施。 二、社會齊力：塑造擁抱下一代的文化土壤 政策之外，社會文化與價值觀的潛移默化，更是營造友善育兒環境的長遠之計。 深化性別平等實踐： 從家庭教育、學校教育到大眾傳媒，持續破除「男主外、女主內」的刻板印象，倡導家務與育兒是所有家庭成員的共同責任。鼓勵並支持男性更積極地參與育兒。 營造「兒童友善」氛圍： 在公共空間設置更多親子友善設施，推動社區鄰里間的育兒支持網絡（如臨托交換、家長喘息服務、經驗分享團體），減少對育兒家庭的歧視與不友善眼光。 企業的社會責任升級： 企業應將「員工家庭福祉」視為永續經營（ESG）的重要指標，而非僅是成本或額外福利。主動創造支持性的工作環境，這不僅有利於留才，也是對社會未來的投資。 三、開放的選項與永續的未來 理性探討移民政策： 在確保社會融合與文化調適的前提下，適度、有規劃地引進外來移民，或許是緩解部分勞動力短缺、優化人口結構的選項之一，值得社會公開、理性地討論其利弊得失。 滾動修正與長期投入： 人口問題的改善絕非一蹴可幾，需要跨黨派、跨世代的長期承諾與投入，並根據社會變遷與政策效果，持續檢討、修正策略。 結語：共築未來——從我到我們的集體行動 台灣的生機，繫於我們是否能正視危機、彌補裂痕、重建信任。這需要政府拿出破釜沉舟的改革決心，落實能讓人民安心的兒童保護與托育政策；需要企業跳脫短視近利，承擔起支持員工家庭的社會責任；需要社會放下冷漠與偏見，共同營造一個溫暖、包容、支持育兒的友善環境；也需要我們每一個人，從觀念到行動上做出改變。 這不僅是為了挽救生育率，更是為了投資一個更公平、更有韌性、更有活力的台灣未來。這條路或許漫長，但唯有從「我」的關心，擴展到「我們」的集體行動，才能真正承接起未來的重量，讓希望的種子在這片土地上重新發芽、茁壯。

In the previous two articles, we explored Taiwan's worrying ultra-low fertility rate, the economic pressures behind it, the social shackles, and the crisis of trust exacerbated by the childcare safety incident. However, this is not just an issue that affects individual or family choices. The decades-long trend of low fertility is pushing Taiwan toward a steep "demographic cliff," and the impact will be comprehensive and structural, profoundly affecting the future of every person in the land. Without facing these costs head-on, we cannot truly understand the urgency of taking action.

上一篇，我們勾勒出2025年台灣生育率的冰點數據，以及那層因托育安全事件而生的陰影。數字的背後，是無數年輕世代在生育十字路口前的猶豫、掙扎，甚至最終轉身離去。他們為何「不敢生」？這並非單一原因所致，而是由沉重的經濟負擔、僵化的社會結構與職場環境，以及一道新近被殘酷撕裂的信任防線，共同交織而成。 一、壓垮駱駝的經濟重擔：房貸與教育投資的雙重焦慮 談及生育的經濟壓力，許多人的直觀印象或許是初期的奶粉、尿布與托育費用。然而，在現行托育補助下，0-2歲階段送托的月付額雖仍是負擔，但對許多家庭而言，真正讓他們在生育決策前再三猶豫、甚至卻步的，是更為龐大且長期的財務承諾——沉重的房貸壓力，以及對下一代教育投資的深層焦慮。  「有房才有家」的壓力與房貸重擔： 華人社會普遍認為「有土斯有財」，擁有自己的房子常被視為成家立業的基礎。生育計畫的啟動，往往伴隨著購買更大、更穩定住所的需求。然而，在台灣（尤其都會區）高房價的現實下，這意味著長達二、三十年的巨額房貸。光是想到每月需償還的房貸本息，就足以讓許多薪資有限的年輕家庭對「再生一個」的想法感到窒息。房貸不僅是經濟負擔，更是一種對未來數十年生活品質與財務彈性的長期束縛。  「不能輸在起跑線」的教育投資焦慮： 在極度重視教育與文憑的台灣社會，對子女教育的投入被視為父母的責任與期望。這份期望在資源有限與競爭激烈的環境下，演變成巨大的焦慮感，具體體現在： ・沸沸揚揚的「公私校之爭」： 這是近期（2025年）家長們最關切的話題之一。公立學校雖然學費低廉，但家長可能擔憂教學品質、師資、同儕環境或希望能進入明星學區；而許多私立學校雖然標榜小班制、雙語或特色課程，但其高昂的學費（一年動輒數十萬）與激烈的入學競爭，讓許多家庭望而卻步或備感壓力。這種教育選擇的兩難與其背後的巨大費用差異，成為壓在父母心頭的重石。 ・「軍備競賽」式的額外投入： 除了學校教育，為了讓孩子更有「競爭力」，從學前的全美語幼兒園，到學齡後的各種補習班、才藝班、程式設計課…彷彿永無止境。許多家長感到，若不跟隨這股潮流投入大量金錢，孩子似乎就會在競爭中落後。這種被社會氛圍推著走的龐大教育開銷預期，構成了對未來財務的巨大不確定性。 總結來說，壓垮生育意願的經濟主因，已不再僅是初期的養育成本，而更多是「房貸」與「長期教育投資」這兩座大山所帶來的、對未來數十年財務狀況的深刻憂慮與不安全感。 這種對未來的預期性負擔，使得許多若僅考慮當下或許還能負擔的家庭，最終選擇了「少生」甚至「不生」。 二、社會期待與職場枷鎖 即使勉強跨過經濟門檻，社會結構與職場環境也往往構成下一道關卡。  「爆肝」的職場文化： 台灣普遍存在的長工時、高壓力、「責任制」文化，讓許多上班族身心俱疲，下班後已無餘力再去應對育兒的挑戰。  看得到吃不到的育兒支持： 雖然法律保障育嬰假、產假等權利，但在實際職場中，擔心影響考績、升遷甚至被變相資遣的壓力，使得許多人（尤其是女性）不敢請、不敢請滿。父親請育嬰假的比例更低，顯示共同育兒的觀念與支持仍待加強。  傳統性別角色的桎梏： 社會文化中，育兒的主要責任往往仍落在女性身上。許多女性被迫在職涯發展與家庭照顧間做出艱難抉擇，這種「母職懲罰」顯然不利於提高生育意願。 一位剛休完產假重返職場的行銷經理苦笑：「白天在公司奮鬥，晚上回家繼續奮鬥。先生想幫忙，但公司氛圍讓他不敢請長假。我感覺自己像個陀螺，不知道能轉多久。」 三、最深的恐懼：信任的裂痕與失靈的安全網 除了上述長期存在的壓力，近年來最令人憂懼的，莫過於那道深刻影響「敢不敢生」的信任裂痕。第一篇提到的「陰影」，正源於此。 • 「剴剴案」敲碎的信任基石： 這起發生在社福體系眼皮底下的悲劇，其衝擊之所以如此巨大且深遠，不僅在於事件本身的殘酷，更在於它暴露了理應最值得信賴的體系的系統性失靈。它揭示了： o 社工訪視可能流於形式： 在人力不足、高案量壓力下，社工的訪視品質、風險評估專業性及後續追蹤機制備受質疑。 o 權威機構監督的盲區： 如兒福聯盟這樣具公信力的機構，其內部對合作保姆的篩選、管理、稽核流程是否存在疏漏？風險預警機制是否有效？ o 跨網絡合作的失能： 不同單位（地方政府、社福機構、醫療系統）之間，是否存在資訊壁壘，未能及時串聯起警訊？ • 信任危機的骨牌效應： 當一個環節出錯，引發的是對整個體系的質疑。父母們開始恐懼：我找的居家保姆安全嗎？托嬰中心的老師可靠嗎？萬一家中遭遇變故，需要社會局或相關機構介入協助時，我的孩子能得到妥善的保護嗎？「連『專業』、『官方認證』都可能出錯，我還能相信誰？」 這種瀰漫性的不信任感，讓尋找托育資源變成一場令人膽顫心驚的賭博。 • 壓垮生育意願的最後稻草： 對於許多原本就在經濟與社會壓力邊緣掙扎的年輕人而言，這種對孩子「基本安全」的深層憂慮，往往成為放棄生育念頭的決定性因素。這是一種「我無法承受任何萬一」的恐懼，是對現有保護網能否真正發揮作用的絕望。 總結： 2025年的台灣，年輕世代之所以「不敢生」，是經濟重擔、社會枷鎖與信任危機這三重壓力疊加、交互作用的結果。每一重壓力都足以讓人卻步，而信任體系的裂痕，更是往這 precarious (岌岌可危的) 平衡上投下了一塊巨石。理解了這些盤根錯節的原因，我們才能在下一篇中，更清晰地看到若不積極應對，這場危機將把台灣帶往何種令人憂心的未來。