Community Resources

公屋維修不是全包？租戶驚訝發現這些項目需自費！ 許多人認為，住在公屋的單位的租戶如果需要維修或改裝，所有費用都會由房屋署全額承擔。然而，最近有網民在Facebook上發帖，表示收到了一份「公屋租戶自費修葺項目」的通知，詳細列出了各項工程的收費標準。 根據這份通知，最便宜的維修項目是更換坐廁和蓋，費用為300元。而如果需要更換鐵閘，則需要支付高達3,895元的費用。這些費用讓不少租戶感到驚訝，因為他們原本以為這些維修應該由房屋署負責。 這份通知引起了廣泛討論，許多租戶開始關注自己需要承擔哪些維修費用，以及如何申請維修服務。對於一些經濟條件較為困難的租戶來說，這些額外的費用無疑增加了他們的生活壓力。 如果你也遇到了類似的情況，建議你仔細閱讀相關通知，了解自己需要承擔的費用項目。同時，可以向房屋署或相關部門諮詢。 社區資源介紹 | 公屋租戶申請維修指南 根據房署資料公屋單位內業主之固定裝置及設備（門窗之玻璃除外）如因正常損耗而需要維修或更換，房委會將承擔相關的責任。至於非正常損耗而引致的維修或更換問題，或租戶在有關裝置及設備仍屬可用的情況下要求更換，租戶可委託房屋署代為處理，但費用由租戶支付。有關自費修葺服務的收費額每年均會作出檢討，詳情可向辦事處職員查詢。 社區資源介紹 | 公屋維修工程項目收費價目表<按此了解> 根據房署資料非正常損耗而引致的維修或更換問題，或租戶在有關裝置及設備仍屬可用的情況下要求更換，租戶便需自行承擔費用。 https://www.housingauthority.gov.hk/common/pdf/public-housing/estate-maintenance-and-improvement/tenant-to-pay-ttp-repair-items/Tenant-to-pay-TTP-Repairs-Items-TC.pdf 社區資源介紹 | 公屋租戶免費維修項目<按此了解> https://www.legco.gov.hk/yr08-09/chinese/panels/hg/papers/hg0105cb1-637-1-c.pdf 根據房屋署的資料，公屋單位內的固定裝置和設備（不包括門窗玻璃）如果因正常使用而出現損耗需要維修或更換，房委會將負責相關的維修費用。以下是一些常見的免費維修項目： 🔹渗漏的維修：住戶如發現室內出現滲水現象，應立即向屋邨辦事處報告，以便盡快安排跟進，及早找出滲漏源頭和進行根治。 🔹電路故障：因正常使用導致的電路問題，如插座或開關失靈。 🔹石屎剝落：天花、柱、樑或牆身的石屎出現裂痕或表面鬆脫，甚至露出生銹的鋼筋。住戶如發現石屎剝落，應盡快向屋邨辦事處報告，安排維修，以免情況惡化，產生危險。 🔹門窗損壞：因正常使用導致的門窗損壞（不包括玻璃）。 🔹衛生設備：如廁所、洗手盆等因正常使用導致的損壞。 如果損壞是由於非正常使用引起的，或者租戶在設備仍可正常使用的情況下要求更換，這些維修或更換的費用則需要由租戶自行承擔。具體詳情可以向辦事處職員查詢。 社區資源介紹 | 公屋租戶申請維修方法 直接致電所屬屋邨辦事處了解維修事宜。>>按此查閱所屬屋邨辦事處電話<< https://www.housingauthority.gov.hk/tc/global-elements/estate-locator/index.html 公屋租戶必看：維修記錄保存的重要性！ 當公屋租戶需要維修時，可以按照以下建議進行： 🔹識別問題：首先，確定需要維修的具體問題，例如石屎剝落、電路故障、渗漏的維修等。 🔹檢查是否符合免費維修條件：了解問題是否屬於正常損耗範疇，如果是，房委會將負責免費維修。如果是非正常損耗或租戶要求更換仍可使用的設備，則需要自行承擔費用。 🔹聯絡屋邨辦事處：將維修需求告知屋邨辦事處，並填寫維修申請表。確保詳細描述問題，以便維修人員能夠準確了解情況。 🔹安排檢查：屋邨辦事處會安排「家居維修大使」上門檢查問題，並確定維修方案。 🔹確認維修費用：如果需要自費維修，屋邨辦事處會提供詳細的費用清單。租戶應仔細閱讀並確認費用，確保了解每一筆費用的用途。 🔹進行維修：在確認維修方案和費用後，屋邨辦事處會安排專業維修人員進行維修。維修過程中，租戶應保持通風，並遠離施工區域，確保安全。 🔹檢查維修結果：維修完成後，租戶應檢查維修結果，確保問題已經解決。如果有任何不滿意的地方，應及時向屋邨辦事處反映。 🔹保存維修記錄：保留維修申請表和相關費用單據，以備日後查詢或再次維修時使用。 如各位想了解更多上述社區資訊，歡迎聯繫上述機構。如想知道香港最新社福資訊記得緊貼我們「舜禹學堂」或有任何問題需協助，歡迎向我們「舜禹學堂」留言查詢，我們會盡力解答並提供適切的協助。 資料來源： 港生活新聞：公屋設備維修｜租戶要自費？公屋免費維修要符合一條件！附25項公屋維修項目收費價單+預約方法 https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/20027458/ 香港房屋委員會及房屋署：租戶自費修葺項目 https://www.housingauthority.gov.hk/tc/public-housing/estate-maintenance-and-improvement/tenant-to-pay-ttp-repair-items/index.html 香港房屋委員會及房屋署：公屋租戶免費維修項目 https://www.legco.gov.hk/yr08-09/chinese/panels/hg/papers/hg0105cb1-637-1-c.pdf 各區屋邨辦事處電話 https://www.housingauthority.gov.hk/tc/global-elements/estate-locator/index.html

香港立法會通過綜援及福利金上調1.3% 2025年2月1 日起生效 根據最新消息，香港立法會財務委員會已通過將綜合社會保障援助（綜援）及公共福利金計劃的津貼金額上調1.3%，這項調整將於2025年2月1日起生效。這次調整將使政府的財政承擔增加約9億2,700萬港元，受惠人數約為160萬。立法會財務委員會已於2024年12月6日通過此項上調建議。上調的項目包括高齡津貼(生果金)、長者生活津貼、綜援及傷殘津貼。 各項津貼金額一覽： 以下各項公共福利金及綜援會在（2025年2月起生效） 🔹長者生活津貼：4,250港元 🔹高齡津貼(俗稱生果金)：1,640港元 🔹普通傷殘津貼：2,095港元 🔹高額傷殘津貼：4,190港元 此外，12至64歲並符合資格領取普通傷殘津貼或高額傷殘津貼的申請人，每月可多獲發交通補助金（由2025年2月起生效，每月金額為$340）。補助金會連同津貼一併發放。 🔹綜援金額津詳情： https://www.legco.gov.hk/yr2024/chinese/fc/fc/papers/f24-40c.pdf 各項公共福利金，包括長者生活津貼、高齡津貼（俗稱生果金）、傷殘津貼及綜援的申請資格詳情如下： 社區資源介紹 | 長者生活津貼（長生津）<按此了解> https://www.shunyuacademy.com/hk-knowledge/100 申請資格： 長者生活津貼申請人必須下列所有條件 🔹年滿 65 歲或以上 🔹 已成為香港居民最少7年，以及在緊接申請日期前已連續居港最少一年（在該年內如離港不超過90天，亦視為符合連續居港一年的規定） 🔹未有超出資產及入息限額 🔹未有同時領取高齡津貼（俗稱生果金）、傷殘津貼、綜援 社區資源介紹 | 高齡津貼（生果金）<按此了解> https://www.shunyuacademy.com/hk-knowledge/105 申請資格： 高齡津貼（生果金）申請人必須下列所有條件 🔹 已成為香港居民最少7年 🔹 是70歲以上的長者 🔹 在緊接申請日期前，連續居港最少1年（註） 🔹 於領款期間，會繼續連續在香港居住 🔹 未有同時領取長者生活津貼、傷殘津貼、綜援 備註：在緊接申請日期前連續居港最少一年(在該年內如離港不超過90天，亦視為符合連續居港一年的規定) 社區資源介紹 |傷殘津貼<按此了解> https://www.1823.gov.hk/tc/faq/what-are-the-eligibility-criteria-of-disability-allowance-what-is-the-amount-of-assistance-payable 🔹傷殘津貼可分為普通傷殘津貼及高額傷殘津貼。 🔹 申請人無須接受經濟狀況調查。 申請資格： 🔹傷殘津貼申請人必須下列所有條件 🔹已成為香港居民最少7年；及 🔹在緊接申請日期前連續居港最少1年（在該年內如離港不超過90天，亦視為符合連續居港1年的規定）。 🔹 未有同時領取長者生活津貼、高齡津貼（生果金）、綜援 🔹必須通過醫生評估 社區資源介紹 |長者綜援<按此了解> https://www.shunyuacademy.com/hk-knowledge/140 長者綜援申請資格： 綜援受助人不限於長者，但65歲或以上申請人會被歸類為長者，主要申請資格包括： 🔹 香港居民，並取得香港居民身份不少於一年 🔹 取得香港居民身份後，在香港總共居住滿一年(即由取得香港居民身份至申請日前)。居港一年的日數無須連續或緊接在申請日前。申請日前不超過56天的離港日數(不論連續或間斷)，亦視為在港居住。 🔹 通過入息及資產審查 綜援申請人及其家庭成員所擁有的資產 *（包括土地/物業、現金、銀行存款、保險計劃的現金價值、年金計劃的投保保費金額／退保金額、股票及股份的投資及其他可變換現金的資產）總值不得超過資產限額﹕ 備註：* 包括在香港、澳門、內地或海外所擁有的資產 🔹 未有同時領取長者生活津貼、高齡津貼（生果金）、傷殘津貼 這些津貼旨在幫助有需要的長者和傷殘人士應對生活開支。如果你需要更多詳細信息或幫助申請，可以訪問社會福利署的網站或聯繫就近的社會保障辦事處。 各區社會保障辦事處聯絡名單 https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/57/tc/SSFUtc_20241129.pdf 如長者及有需要人士不懂得填寫高齡津貼(生果金)、長者生活津貼、綜援及傷殘津貼申請表可以點做？ 如果長者或有需要人士不懂得填寫高齡津貼（生果金）、長者生活津貼、綜援及傷殘津貼申請表，可以考慮以下幾個方法： 🔹尋求親友幫助：可以請親友協助填寫申請表。 🔹社會保障辦事處：前往附近的社會保障辦事處，職員會提供協助。 各區社會保障辦事處聯絡名單 https://www.swd.gov.hk/storage/asset/section/57/tc/SSFUtc_20241129.pdf 🔹 醫務社工轉介：如有在醫院覆診人士可尋找醫院社工協助 醫務社會服務單位名單 https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/medical/cat_medical/medicalsoc/index.html 🔹地區機構：尋找各區長者中心家庭綜合服務中心協助。 各區長者中心https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/elderly/cat_commsupp/elderly_centres/ 或綜合家庭服務中心 https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/ifs/ 如各位想了解更多上述社區資訊，歡迎聯繫上述機構。如想知道香港最新社福資訊記得緊貼我們「舜禹學堂」或有任何問題需協助，歡迎向我們「舜禹學堂」留言查詢，我們會盡力解答並提供適切的協助。 資料來源： 新聞：綜援及公共福利金2025年2月上調1.3%　財政承擔增逾9億元 https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20241206/bkn-20241206191102720-1206_00822_001.html 長者生活津貼（長生津） https://www.shunyuacademy.com/hk-knowledge/100 高齡津貼（生果金） https://www.shunyuacademy.com/hk-knowledge/105 傷殘津貼 https://www.1823.gov.hk/tc/faq/what-are-the-eligibility-criteria-of-disability-allowance-what-is-the-amount-of-assistance-payable 長者綜援 https://www.shunyuacademy.com/hk-knowledge/140 圖片來源： Freepik

梁氐一家已入紙申請簡約公屋 「簡約公屋」為低收入家庭提供了一個過渡的解決方案，讓他們有機會改善生活環境，同時填補短期公營房屋供應不足的缺口。梁氐一家三口一直居住在狹窄的劏房，他們已輪候傳統公屋六年多，早前他們已提交簡約公屋申請。預料二零二四年十二月會有申請結果。如成功申請並入住的話，入住後他們打算透過申請「簡約公屋」住戶特別津貼試驗計劃，如果計劃申請成功，他們會獲得一次性獲得的資助，他們利用這筆錢購買傢俱。 房屋局推出簡約公屋一次性住戶津貼 房屋局推出試驗計劃，為簡約公屋住戶提供一次性特別津貼，減輕他們搬遷和適應新居住環境的開支壓力。津貼不設用途限制，讓住戶更靈活應付各自需要。津貼金額由1,900元至12,550元不等。試驗計劃為期兩年，房屋局局長預計有達21,000戶受惠。 社區資源介紹 |「簡約公屋」住戶特別津貼試驗計劃詳情 簡約公屋住戶津貼 | 申請資格 🔹 申請者及同住家庭成員必須為成功申請和入住「簡約公屋」項目的人士 ； 🔹 申請者及其所有同住家庭成員和人數必須與其在「簡約公屋」申請內已登記的家庭成員的資料相同；及 🔹 申請者或同住家庭成員未曾受惠於「過渡性房屋住戶特別津貼試驗計劃」 https://www.hb.gov.hk/tc/policy/housing/policy/transitional/allowance.html 備註：如曾受惠於本「試驗計劃」的人士因為健康理由或其他特殊因素而必須並成功遷往其他「簡約公屋」項目，可再次提交津貼申請，在提供相關証明文件（例如註冊社工的推薦信），經機構批核和呈報房屋局後，可再獲發放津貼。 簡約公屋住戶津貼 | 申請方法 已提交簡約公屋申請而又有需要的住戶，可於成功申請和入住「簡約公屋」後，向項目營運機構提出申請。 簡約公屋住戶津貼 | 注意事項 🔹 成功領取津貼的住戶須在該單位居住最少一年。 🔹 曾受惠於過渡性房屋住戶特別津貼試驗計劃者則不會獲發此項特別津貼。 簡約公屋住戶津貼 | 津貼金額 「試驗計劃」以每一個住戶為一個發放單位，包括申請者及其所有同住家庭成員。獲發放的津貼金額視乎住戶同住的家人數目和入住項目的地區。 https://www.hb.gov.hk/tc/policy/housing/policy/light_public_housing/lphallowance.html 簡約公屋住戶津貼 | 查詢 查詢可致電話：3464 0811 如各位想了解更多上述社區資訊，歡迎聯繫上述機構。如想知道香港最新社福資訊記得緊貼我們「舜禹學堂」或有任何問題需協助，歡迎向我們「舜禹學堂」留言查詢，我們會盡力解答並提供適切的協助。 資料來源： 政府新聞網 https://www.news.gov.hk/chi/2024/09/20240903/20240903_154433_590.html 社區資源： 「簡約公屋」住戶特別津貼試驗計劃 https://www.hb.gov.hk/tc/policy/housing/policy/light_public_housing/lphallowance.html 圖片來源： ac photo freepik 政府新聞網 Now新聞

孫婆婆與同住媳婦因湊孫問題經常起衝突 婆媳相處乃千古難題，婚姻中常見的第三者！孫婆婆和同住的媳婦因湊孫問題經常起衝突。孫婆婆總是擔心孫子的飲食和生活習慣，經常指責媳婦沒有好好照顧孫子。而媳婦則覺得自己是當事人，對孩子的照顧方式有自己的想法，不需要過多的干涉。兩人之間的磨擦時常爆發，讓家裡的氣氛顯得很緊張，丈夫成為雙方的「夾心人」。 約半成受訪者認為婆媳衝突常源於管教子女 根據調查，有近半成受訪者表示，管教子女問題是夫婦最易引起吵架的原因，婆媳關係則排第二。管教子女可能引發觀點差異，造成婆媳矛盾。 社區資源介紹： 🔹 家福會「婆媳緣 · 祖孫情」多代家庭教育及支援計劃（👈點擊此處了解更多） https://www.hkfws.org.hk/how-we-help/special-services/education-and-support-project-for-multi-generation-families 計劃旨在教育多代家庭建立正面和諧的關係，協助改善婆媳(或翁婿)緊張的關係，以及祖孫的隔代照顧和相處，以減少因代間衝突而影響個人精神健康及家庭功能的問題。 計劃查詢電話： 2811 5244 各機構家庭輔導服務： 香港聖公會福利協會（👈點擊此處了解更多） https://cs.skhwc.org.hk/tc/family 協助家庭解決各種問題，例如婚姻問題、親子關係、情緒困擾等。服務對象包括夫婦、情侶、親子、個人等。 查詢及預約電話：2713 9174 社署綜合家庭服務（👈點擊此處了解更多） https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/ifs/ 為有需要的個人及家庭提供諮詢服務、服務資源及資訊、家庭生活教育、親子活動、小組工作服務、活動計劃、義工培訓及服務、外展服務、輔導服務和轉介服務等。 全港綜合家庭服務中心聯絡名單（👈點擊此處了解更多） https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/ifs/ 如各位想了解更多上述社區資訊，歡迎聯繫上述機構。如想知道香港最新社福資訊記得緊貼我們「舜禹學堂」或有任何問題需協助，歡迎向我們「舜禹學堂」留言查詢，我們會盡力解答並提供適切的協助。 資料來源： 新聞 離婚家庭祖父母求助增　難適應照顧角色轉變　機構推多元服務支援 | 香港01 https://www.hk01.com/article/1010438?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral 新聞 調查指逾半夫婦因管教子女吵架　三成人因婆媳關係起衝突 | 香港01 https://www.hk01.com/article/322920?utm_source=01articlecopy&utm_medium=referral 家福會「婆媳緣 · 祖孫情」多代家庭教育及支援計劃 https://www.hkfws.org.hk/how-we-help/special-services/education-and-support-project-for-multi-generation-families 香港聖公會福利協會 https://cs.skhwc.org.hk/tc/family 社署綜合家庭服務 https://www.swd.gov.hk/tc/pubsvc/family/cat_family/ifs/ 圖片來源： photoAC https://zh-tw.photo-ac.com/photo/544735/%E5%AA%B3%E5%A9%A6%E5%92%8C%E6%AF%8D%E8%A6%AA%E5%9C%A8%E6%B3%95%E5%BE%8B%E4%B8%AD%E7%9A%84%E8%82%B2%E5%85%92%E8%A1%9D%E7%AA%818

修訂日期：2024年3月27日 中華電力於2024年透過「中電社區節能基金」撥款 5,000萬港元推出「基層家庭電費補助計劃」，向供電範圍內5萬個有需要家庭（65歲或以上的獨居或雙老長者、低收入家庭及殘疾人士）每戶提供600港元的電費資助；及向2萬個劏房住戶每戶提供1,000港元的電費資助，以減輕有需要家庭的生活負擔。 受惠對象： 類別一：年滿65歲或以上獨居/雙老長者 類別二：低收入人士 類別三：殘疾人士 類別四：檔房住戶 申請資格： 此計劃分開四個類別形式申請而且所有類別人士都必須持有有效香港身份證，取得香港居民身份不少於一年。及在香港居住滿一年。居住地址亦必須要為中電供電範圍內。 類別一：年滿65歲或以上獨居/雙老長者並同時領取以下其中一項社會津貼 🔹 領取綜援 🔹 長者生活津貼 類別二：低收入人士 低收入人士正領取以下其中一項社會津貼 🔹領取在職家庭津貼 🔹 領取綜援 🔹 領取全額書簿津貼 🔹 幼稚園及幼兒中心學費減免計劃全免學費 類別三：殘疾人士 需要正在領取以下其中一項證明或者社會津貼 🔹 殘疾人士登記證 🔹 現正領取綜援計劃下的交通補助金 🔹 領取傷殘津貼 類別四：檔房住戶 受惠人需符合以下所有申請條件 🔹 居住於環境惡劣的分間樓宇於劏房單位 🔹 該單位為中電供電的樓宇 🔹 該單位內沒有中電獨立電錶 申請所須文件（長者、低收入家庭及殘疾人士類別適用）： 🔹 受惠人士香港身份證 🔹 電費單副本 (需完整顯示居住地址、電力賬戶註冊客戶英文姓名及編賬號碼) 🔹 根據申請類別提供相關的證明文件及編號（綜援、殘疾人士登記證、長者生活津貼等等） 申請所須文件（劏房住戶類別適用）： 受惠人士香港身份證 🔹居住地址證明 🔹個人港元儲蓄賬戶的銀行副本 (銀行存摺首頁、月結單或電子月結單) 資助金額： 🔹 5萬個有需要家庭（65歲或以上的獨居或雙老長者、低收入家庭及殘疾人士）每戶提供600港元的電費資助。 🔹 向2萬個劏房住戶每戶提供1,000港元的電費資助。 申請期限及發放時間： 申請方法： 受惠人士必須經由已參與本計劃的社福機構或立法會議員或區議員提名及遞交申請。 的非政府機構詳細名單，請參閱以下網址： https://www.clp.com.hk/zh/community/underprivileged-families-electricity-subsidies-programme 查詢： 2678 2633 如各位想了解更多上述社區資訊，歡迎聯繫上述機構。如想知道香港最新社福資訊記得緊貼我們「舜禹學堂」或有任何問題需協助，歡迎向我們「舜禹學堂」留言查詢，我們會盡力解答並提供適切的協助。 資料來源： 中電基層家庭電費補助計劃 https://www.clp.com.hk/zh/community/underprivileged-families-electricity-subsidies-programme 圖片來源： istock

The Social Welfare Department (SWD) has launched the "Carers' Information Website" (CIN), which aims to enhance carers' awareness of the resources available to them and encourage them to seek assistance when necessary. The website covers services for the elderly and persons with disabilities, caring skills, community activities and resources for carers. Target Audience: Elderly, people with disabilities, people with mental illness, children with specific learning difficulties and their carers. Key functions of the website: 🔹 Information search Service and resource, activity information 🔹 Knowledge search Caregiver's guide, caregiving knowledge 🔹 Contact and linkage Service Information Providers' Corner 🔹 24-hour Carer Support Hotline 182 183 Answered by a professional social worker, the Hotline aims to It aims to alleviate the pressure and burden of carers in their daily life care work and to enhance their caring capacity continuously. The hotline provides immediate support to carers and refers them to mainstream welfare service units on a case-by-case basis, so that carers in need can receive follow-up services. SWD's "Carer Information Website" (👈 Click here to learn more) www.carers.hk If you want to know the latest social welfare information in Hong Kong, please stay tuned to our "Shun Yu Academy". If you have any questions or need assistance, please leave a message to our "Shun Yu Academy" and we will try our best to answer your questions and provide you with appropriate assistance. Source of information SWD's "Carers' Information Website www.carers.hk